A mesma palavra, diferentes conceitos

É assim que eu me sinto em relação à palavra "arrumação". A mais nova ontem diz-me:

"Mãe, quando fores arrumar a sala, não desarrumes esta parte que eu deixei aqui."