Ena!

Há tanto tempo que não vinha aqui.
Não é porque tenha ido de férias. Conciliar trabalho e filhas de férias nem sempre é fácil.

Silly season, silly movies

As meninas estiveram na tia e foi um fartote de programas e de novidades e pessoas novas. Então voltaram para casa mais exigentes. Afinal fazer bolachas e brincar já não chega. Mas a mãe tem de trabalhar e não pode andar por aí o dia todo. Então lá chegámos a um acordo e fomos ver os Smurfs ao fim do dia. 

O primeiro já era mau, o segundo não lhe fica atrás. Tecnicamente o filme está muito bem feito, (filmado em Paris também é fácil ficar bonito), o pior é tudo o resto.

O argumento é mauzinho, as piadas são inexistentes e a tradução para Português é miserável. Acho que quem traduziu o filme não fala com crianças há muito tempo. Há frases como: "tens de ensinar ao teu filho que o amor não é condicional" (esta é só uma das que me lembro, mas há piores). Há alguma criança até aos 8 anos (não super dotada) que perceba esta frase? Eu até compreendia o uso de um vocabulário tão esdrúxulo se o filme tivesses muitas quedas e piadas visuais para compensar, mas não tem. 

Para piorar teve o alto patrocínio do tablet da Sony e temos de "levar" com o produto no que mais parece um momento de pausa para publicidade. 

Ufa, já me fartei de falar mal. 

Mas agora o final ainda mais misterioso, querem saber qual foi? Elas adoraram....

Festa dos 5 anos - Parte III

A mais nova não se conformava que não tinha tido as três festas da praxe. Já tinha tido a da escola, a dos avós e agora faltava a de casa. Só que quem faz anos no Verão não tem muito quorum para festas. Então lá convidámos um casal amigo para jantar e fizémos a "festa". 

Claro que a minha falta de jeito para bolos deu direito a esta coisa com um buraco no meio (a receita era nova, mas não falava em buracos). Como já andava de olho naquele  bolo, quis o destino que eu fizesse um que se adaptava ao conceito. A irmã voltou a desenhar a Dora (que é a sua especialidade) e tivemos (mais) um aniversário para a criança fechar o ciclo e poder começar a sonhar com os 6 anos ;)