February 19, 2010

Play it again, mom!

A minha filha mais nova, aos 18 meses, fala 90% menos do que a irmã falava com a mesma idade. Não que ela fale pouco, note-se. Não é a mesma coisa. Ela tem uma capacidade de se fazer entender muito própria, principalmente quando mete musiquinhas infantis de qualidade duvidosa . E por mais que nós a estimulemos, e a irmã também, estamos nós todos a aprender a língua dela.

Ela: Ãhn!Ãhn!
Tradução: Música da Vila Moleza cujo refrão tem estas palavras

Ela: Izi!
Tradução: Take it Easy do Mika

Ela: Pópó
Tradução: Jingle da Popota

1 comment:

Ana said...

Hihihi.... daqui a uns tempos sou eu a legendar os "palavrões" da minha boneca.